Dans cette section, vous trouverez la liste (et les liens hypertextes appropriés)
des diverses sources écrites (en traduction): inscriptions, textes, etc.
Les textes sont classés dans l'ordre de leur apparition durant le cours. Le numéro à gauche
indique le module (M) , le thème (T) , la section (S). Ainsi, le texte M1T1S1a indique
le premier texte (a) du Module 1, thème 1, section 1.
Pour faire une recherche dans cette page (pour trouver un texte particulier, à l'aide d'un mot
descriptif), utilisez la fonction FIND ou CHERCHER de votre navigateur (Menu: edit).
| M1T1S1a |
UN HYMNE AU DIEU KHNOUM (extrait). Temple d'Esna, IIe siècle de
notre ère. Cliquez ici! |
| M1T1S1b |
SUR LA REINE HATSCHEPSOUT (extrait). Pharaon-femme de la XVIIIe dynastie
(1479 - 1458). D'un texte poétique du Nouvel Empire. Cliquez ici! |
| M1T1S2 |
HÉRODOTE, PARLANT DU NIL (extrait). Hérodote, historien grec (484-425),
qui visita l'Égypte vers 440 a.n.è. Extrait tiré de : Histoire II, 19 - 20. Cliquez ici! |
| M1T1S4 |
DIVERS MATÉRIAUX POUR OSIRIS (extrait). Extraits de la stèle funéraire
de Ii-kher-néferet, grand fonctionnaire à Abydos. XII’ dynastie, Senousret III. Cliquez ici! |
| M1T2S1 |
SUR LA POPULATION ÉGYPTIENNE. Passage du volume
de l’égyptologue français Pierre Montet, tiré de son ouvrage L’ÉGYPTE ÉTERNELLE, Marabout
Université, pp. 35-6. Cliquez ici! |
| M1T2S4 |
SUR L'IMMORTALITÉ DES SCRIBES. Source: papyrus
Chester Beatty IV (2,5) Cliquez ici! |
| M1T3S3a |
UNE INSCRIPTION DATÉE (Thoumôsis III, an 50)
Cliquez ici! |
| M1T3S3b |
UNE INSCRIPTION DATÉE (traité égypto-hittite (Ramsès II, an 21)
Cliquez ici! |
| M1T3S4 |
LES GRANDES ÉTAPES CHRONOLOGIQUES
DE L'HISTOIRE DU PROCHE-ORIENT Cliquez ici! |
| M1T4S1a |
UNE INSCRIPTION DE KHAEMWASET, an 36 de Ramsès II (1244). Cliquez ici! |
| M1T4S1b |
BONAPARTE EN ÉGYPTE, Passage de l’ouvrage de l’égyptologue Jean Vercoutter. Cliquez ici! |
| M1T4S3a |
UNE INSCRIPTION DE THOUTMÔSIS III. En provenance de l’île de Séhel. Cliquez ici! |
| M1T4S3b |
UNE CONSTRUCTION DE THOUTMÔSIS III. En provenance du temple d'Amon à Karnak. Cliquez ici! |
| M1T4S3c |
UNE LETTRE DU PHARAON PÉPI II, (VIe dynastie) adressée au nomarque Harkhouf (vers 2260). Cliquez ici! |
| M2T1S1 |
UN HYMNE POUR SENOUSRET III (XIIe dynastie). Cliquez ici! |
| M2T1S2c |
L'AVÈNEMENT DE MERENPTAH (XIXe dynastie). Cliquez ici! |
| M2T2S2 |
SUR LE PHARAON AMENEMHAT III (XIIe dynastie) (Les fonctions du pharaons). Cliquez ici! |
| M2T2S3a |
UN DÉCRET ROYAL DE SENOUSRET III (XIIe dynastie). Cliquez ici! |
| M2T2S3b |
UN PASSAGE DE LA BIOGRAPHIE D'AHMÈS, FILS D'ÉBANA (XVIIIe dynastie). Cliquez ici! |
| M2T2S4 |
SUR LA PROMOTION SOCIALE (Maxime 10 de Ptah-hotpe). Cliquez ici! |
| M2T3S2 |
SUR L'ARMÉE À L'ANCIEN EMPIRE (inscription biographique de Wèni). Cliquez ici! |
| M2T4S2a |
LE MYSTÈRE DE LA NAISSANCE DIVINE (Hatschepsout, XVIIIe dynastie). Cliquez ici! |
| M2T4S2b |
LES AVENTURES DE SINOUHÉ : SUR LA MORT D'AMENEMHAT Ier (XIIe dynastie). Cliquez ici! |
| M2T4S3 |
LES 5 NOMS DU PHARAON (du décret de couronnement de Thoutmôsis Ier, XVIIIe dynastie). Cliquez ici! |
| M2T4S4a |
ENSEIGNEMENT D'AMENEMHAT Ier (sur le coup d'État contre le pharaon). Cliquez ici! |
| M2T4S4b |
INSCRIPTION DU MARIAGE DE RAMSÈS II (premier extrait). Cliquez ici! |
| M2T4S4c |
INSCRIPTION DU MARIAGE DE RAMSÈS II (second extrait). Cliquez ici! |
| M2T5S1 |
UNE JOURNÉE DANS LA VIE D'UN PHARAON (Diodore de Sicile). Cliquez ici! |
| M2T5S2 |
L'INTRONISATION D'UN VIZIR (Rekhmirê, sous Thoutmôsis III). Cliquez ici! |
| M2T5S3 |
SUR LE VIEILLISSEMENT (tiré du préambule des Maximes de Ptah-hotpe). Cliquez ici! |
| M2T5S4 |
UN HYMNE À SENOUSRET Ier : LES QUALITÉS GUERRIÈRES DU PHARAON
(tiré des Aventures de Sinouhé). Cliquez ici! |
| M3T1S1 |
SOIS SCRIBES ! (D'un papyrus de l'époque ramesside). Cliquez ici! |
| M3T1S2 |
UNE CARRIÈRE DE FONCTIONNAIRE À L'ANCIEN EMPIRE (De l’inscription biographique de Wèni, VIe dynastie).
Cliquez ici! |
| M3T1S4a |
LA VÉRITÉ ET LA JUSTICE (Selon une inscription funéraire de Néfer-Séshem-Rê, VIe dynastie ).
Cliquez ici! |
| M3T1S4b |
PRÉAMBULE DES ENSEIGNEMENTS D'AMÉNÉMOPÉ.
Cliquez ici! |
| M3T1S4c |
EXEMPLES DE MAXIMES (Ptahhotpe, Ve dynastie).
Cliquez ici! |
| M3T2S1a |
LA MÈRE ET SON ENFANT (Un passage des Enseignements d’Ani, début du Nouvel Empire).
Cliquez ici! |
| M3T2S1c |
LES QUALITÉS DU BON SCRIBE (selon Amenhotep fils de Hapou, XVIIIe dynastie).
Cliquez ici! |
| M3T2S2 |
DES ENCOURAGEMENTS AUX JEUNES SCRIBES (Époque ramesside).
Cliquez ici! |
| M3T2S3a |
LES OBJECTIFS D'UN ENSEIGNEMENT (d'après le vizir Ptahhotpe, Ve dynastie).
Cliquez ici! |
| M3T2S3b |
L'IMMORTALITÉ DES SCRIBES (Un texte du Nouvel Empire).
Cliquez ici! |
| M3T3S2 |
SA-OSIRIS DANS LA MAISON DE VIE (Époque tardive).
Cliquez ici! |
| M3T3S3a |
UNE INCANTATION CONTRE LE RHUME DE CERVEAU.
Cliquez ici! |
| M3T3S3b |
POUR TRANSFORMER UN VIEILLARD EN JEUNE HOMME (Une recette).
Cliquez ici! |
| M3T4S2a |
LA PREMIÈRE CAMPAGNE MILITAIRE DE THOUTMÔSIS III (Mégiddo. Événements avant la bataille).
Cliquez ici! |
| M3T4S2b |
LE "BON GOUVERNEMENT" (Extraits des Enseignements pour Mérykarê (Xe dynastie).
Cliquez ici! |
| M3T4S2c |
L'ANNONCE D'UN PHARAON "SAUVEUR" (Extraits de la Prophétie de Néferty (XIIe dynastie).
Cliquez ici! |
| M3T4S3a |
PRÉAMBULE DE LA STÈLE DE ITI (Xe dynastie).
Cliquez ici! |
| M3T4S3b |
TEXTES DES PYRAMIDES FORMULE 373 (Pyramide de Téti, VIe dynastie).
Cliquez ici! |
| M3T4S3c |
LE LIVRE DES MORTS CHAPITRE 125 (Du papyrus d'Ani, début de la XIXe dynastie).
Cliquez ici! |
| M3T4S4a |
D'UN HYMNE À SENOUSRET III (Papyrus de Kahun, XIIe dynastie).
Cliquez ici! |
| M3T4S4b |
UNE PRIÈRE ADRESSÉE À AMON (Époque ramesside, XIXe - XXe dynastie).
Cliquez ici! |
| M3T5S1a |
DU CHANT DU HARPISTE (D’une copie datant du Nouvel Empire ).
Cliquez ici! |
| M3T5S1b |
COMMENCEMENT DES DIRES DU GRAND BONHEUR (D’un chant d'amour du Nouvel Empire ).
Cliquez ici! |
| M3T5S2 |
DES ENSEIGNEMENTS D'AMÉNÉMOPÉ (Époque ramesside ).
Cliquez ici! |
| M3T5S2 |
DES ENSEIGNEMENTS D'AMÉNÉMOPÉ (Époque ramesside ).
Cliquez ici! |
| M3T5S4a |
DES FÉLICITATIONS POUR UNE PROMOTION (Une lettre de l'époque ramesside ).
Cliquez ici! |
| M3T5S4b |
AMENMOSE À SON PÈRE (Une lettre de l'époque ramesside ).
Cliquez ici! |
| M3T5S4c |
UNE LETTRE À UNE DÉFUNTE : ANKH-IRI (Une lettre de la XIXe dybastie ).
Cliquez ici! |
| M4T1S4a |
UNE ENQUÊTE SUR LE PILLAGE DES TOMBES ROYALES (Extrait d'un texte datant de l'an 16 de Ramsès IX ).
Cliquez ici! |
| M4T1S4b |
UNE ENQUÊTE SUR LE PILLAGE DES TOMBES ROYALES : LE TÉMOIGNAGE D'AMEN-P-NOUFER (l’un des voleurs).
Cliquez ici! |
| M4T2S1 |
LA MAUVAISE FORTUNE DU PAYSAN. Un texte pour scribe (Époque ramesside).
Cliquez ici! |
| M4T2S2a |
UNE CRUE DÉVASTATRICE. Sous le pharaon Osorkon III (XXIIIe dynastie).
Cliquez ici! |
| M4T2S2b |
SUR LA TÂCHE DES PAYSANS. Selon Diodore de Sicile.
Cliquez ici! |
| M4T2S3 |
VIGNOBLES DONNÉS AUX DIEUX. Par Ramsès III.
Cliquez ici! |
| M4T2S4 |
DES CHIENS EN ÉGYPTE. Dans une lettre de l'époque ramesside.
Cliquez ici! |
| M4T3S1 |
UN EXEMPLE DE CRISE SOCIALE. Description tirée du texte Les lamentations d'Ipouer.
Cliquez ici! |
| M4T3S2a |
DÉCRET PROTÉGEANT LE TEMPLE D'ABYDOS. Décret de Nauri, Séti Ier (XIXe dynastie).
Cliquez ici! |
| M4T3S2b |
UNE EXPÉDITION AUX CARRIÈRES D'ASSOUAN. Exemple de corvée, tiré de la biographie de Wèni (VIe dynastie).
Cliquez ici! |
| M4T3S4a |
UNE LETTRE PARLANT DE FAMINE. Provenant des archives de Hékanakhte (vers 2000 a.n.è.).
Cliquez ici! |
| M4T3S4b |
DES ANNÉES DE FAMINE. Extrait tiré d'une inscription d’Améni, nomarque de Béni Hassan (XIIe dynastie).
Cliquez ici! |
| M4T4S1 |
RAMSÈS II CONSTRUCTEUR. Le pharaon ordonnant de terminer le temple de son père, à Abydos.
Cliquez ici! |
| M4T4S3a |
EXPLOITATION DES MINES D'OR DE NUBIE. Premier extrait tiré de la stèle de Kouban, an 3 de Ramsès II.
Cliquez ici! |
| M4T4S3b |
EXPLOITATION DES MINES D'OR DE NUBIE. La suite des événements : second extrait tiré de la stèle de Kouban, an 3 de Ramsès II.
Cliquez ici! |
| M4T4S3c |
EXPÉDITION DE HORWÈRRÊ AU SINAÏ. Sous Amenemhat III, XIIe dynastie.
Cliquez ici! |
| M4T4S4 |
UN VOYAGE VERS BYBLOS. Extrait tiré des Mésaventures de Wèn-amon (sous Ramsès XI, 1090-1080).
Cliquez ici! |
| M4T5S1 |
UN REÇU DE VENTE POUR 365 SHOUWABTIS. Date: entre 900 et 730.
Cliquez ici! |
| M4T5S2a |
UNE GRÈVE À DEIR EL'MÉDINEH : premier incident. An 29 de Ramsès III.
Cliquez ici! |
| M4T5S2b |
UNE GRÈVE À DEIR EL'MÉDINEH : second incident. Quatre mois plus tard, an 29 de Ramsès III.
Cliquez ici! |
| M4T5S3a |
UN PRISONNIER DE GUERRE "AFFRANCHI" et marié à la soeur de son ancien propiétaire. Sous Touthmôsis III.
Cliquez ici! |
| M4T5S3b |
DES BIENS LÉGUÉS À 4 ESCLAVES. An 27 de Touthmôsis III (XVIIIe dynastie).
Cliquez ici! |
| M4T5S4 |
LA SATIRE DES MÉTIERS. Quelques extraits (fin de l'Ancien Empire).
Cliquez ici! |
| M5T1S2 |
CAMPAGNE D'AHMÈS Ier EN NUBIE. (début de la XVIIIe dynastie).
Cliquez ici! |
| M5T2S1 |
LA BIOGRAPHIE DU SOLDAT AHMÈS (contre les Hyksôs).
Cliquez ici! |
| M5T2S2 |
THOUTMÔSIS ET LE KOUSH (Une inscription de l'île de Philae).
Cliquez ici! |
| M5T2S3 |
LA BATAILLE DE MÉGIDDO (An 23 du règne de Touthmôsis III).
Cliquez ici! |
| M5T2S4 |
THOUMÔSIS III : UN BILAN DE CARRIÈRE. (De la stèle de Gébel Barkal, en Nubie, an 47).
Cliquez ici! |
| M5T3S1 |
UNE LETTRE DE KADASHMAN-ENLIL, ROI DE BABYLONE, À AMENHOTEP III (XVIIIe dynastie).
Cliquez ici! |
| M5T3S2 |
UNE LETTRE DU ROI DE BYBLOS RIB-ADDI À AMENHOTEP III (XVIIIe dynastie).
Cliquez ici! |
| M5T3S3a |
LE TRAITÉ ÉGYPTO-HITTITE DE L'AN 21 DE RAMSÈS II (Le préambule).
Cliquez ici! |
| M5T3S3b |
LE TRAITÉ ÉGYPTO-HITTITE DE L'AN 21 DE RAMSÈS II (Une clause d'extradition).
Cliquez ici! |
| M5T3S4a |
UNE LETTRE DE RAMSÈS II À SON VIS-À-VIS HITTITE (Des débuts de relations, pas toujours faciles...).
Cliquez ici! |
| M5T3S4b |
UNE LETTRE DU ROI HITTITE À RAMSÈS II (Une lettre demandant l'envoi d'un médecin égyptien).
Cliquez ici! |
| M5T4S4 |
LE DÉCRET DE HOREMHEB (Fin XVIIIe dynastie. Un extrait illustrant la répression des abus.).
Cliquez ici! |
| M5T5S1 |
LA SUCCESSION DE THOUTMÔSIS II (XVIIIe dynastie. Une inscription.).
Cliquez ici! |
| M5T5S2a |
DEUX INSCRIPTIONS D'AMENHOTEP, FILS DE HAPOU (XVIIIe dynastie).
Cliquez ici! |
| M5T5S2b |
UNE INSCRIPTION D'AMENHOTEP, FILS DE HAPOU (Parlant de son oeuvre. XVIIIe dynastie).
Cliquez ici! |
| M5T5S3 |
NOMINATION DE NEB-WÈNEF COMME GRAND-PRÊTRE DU CLERGÉ DE KARNAK ( An 8 de Ramsès III. XXe dynastie).
Cliquez ici! |
| M5T5S4 |
RAMSÈS III CONTRE LES PEUPLES DE LA MER ( An 1 de Ramsès II. XIXe dynastie).
Cliquez ici! |
| M6T2S1 |
RAMSÈS II FAISANT L'ÉLOGE DE SES OUVRIERS (Une inscription de l'an 8).
Cliquez ici! |
| M6T2S2a |
LE SITE DE DEIR EL'MÉDINEH SOUMIS AU PILLAGE... (Un mot de Grimal).
Cliquez ici! |
| M6T2S2b |
UN REGISTRE DES ABSENCES À DEIR EL'MÉDINEH (Un papyrus de l'an 40 de Ramsès II).
Cliquez ici! |
