NOTES:
|
Le noble, le comte, le porteur du sceau royal, le surintendant du sanctuaire, l’adjoint au chef porteur du sceau royal, Sè-hotep-ib-rê, juste de voix. Il dit :
(...)
Commencement de l’enseignement qu’il a fait pour ses enfants. Je dis une chose d’importance ! Je fais en sorte que vous entendiez ; je fais en sorte que vous connaissiez un conseil utile pour toujours, un moyen de vivre comme il faut, de passer son existence en paix !
Vénérez le roi Ni-maât-rê --qu’il vive éternellement !-- dans votre fort intérieur. Associez sa Majesté à vos pensées car il est SIA qui est dans les coeurs ; ce sont ses yeux qui scrutent tous les corps.
C’est le dieu Rê, lui qui voit par ses rayons, lui qui illumine le Double Pays plus que le disque solaire ; lui qui fait verdir la terre plus que le fleuve en crue, après avoir rempli le Double Pays de force et de vie.
Son nez est glacé lorsqu’il se met en colère ; quand il est calme, on peut respirer. Il donne de la nourriture à ceux qui le servent et il est généreux pour celui qui suit son chemin.
Le roi, c’est la nourriture ; sa bouche, c’est l’abondance. Celui qui sera est sa création : c’est Khnoum pour tous les individus, engendreur qui crée l’humanité.
C’est Bastet, celle qui protège le Double Pays. Celui qui le respecte, son bras le protégera.
C’est Sekhmet pour celui qui a transgressé ce qu’il a ordonné ; celui qui est haï par lui sera dans la misère.
- FIN DE L'EXTRAIT-