Foire aux questions

Pour obtenir des informations générales relatives aux études à l’UQAM,
consultez le site : www.etudier.uqam.ca

Autres renseignements utiles :

• STATUTS ÉTUDIANTS
• INSCRIPTION AUX COURS DE LANGUES
• ADMISSION
• DATES IMPORTANTES
• COÛTS POUR UN COURS DE LANGUE
• RECONNAISSANCE DES ACQUIS
• CONNAISSANCE DE LA LANGUE FRANÇAISE

STATUTS ÉTUDIANTS

• Différences entre étudiant régulier,étudiant libre et auditeur libre

INSCRIPTION AUX COURS DE LANGUES

• Inscription dans le cadre d'un programme de l'École de langues
• Inscription pour les étudiants libres
• Inscription pour les étudiants de l'UQAM
• Inscription par entente interuniversitaire CREPUQ

ADMISSION

• Admission à plusieurs programmes en même temps
• Conditions d'admission - Programmes de l'École de langues
• Conditions d'admission - Étudiants libres

DATES IMPORTANTES

• Dates importantes du calendrier universitaire

COÛTS POUR UN COURS DE LANGUE

• Droits de scolarité et autres frais pour les cours de langues

RECONNAISSANCE DES ACQUIS

• Cours réussis comme étudiant libre

CONNAISSANCE DE LA LANGUE FRANÇAISE

• Politique sur la langue française de l'UQAM

Les droits de scolarité (frais) pour les étudiants réguliers, étudiants libres et auditeurs libres sont identiques. Néanmoins, l'évaluation des apprentissages est inhérente à la formation, dans la majorité des cours de langues ; voilà pourquoi l'École de langues encourage fortement les étudiants à suivre ses cours avec un statut d'étudiant libre ou d'étudiant régulier.

Veuillez noter que des frais d'admission de 75 $ sont payables sur réception du relevé d'inscription-facture.

• Inscription dans le cadre d'un programme de l'École de langues

QUELLES DÉMARCHES DOIS-JE FAIRE SI JE SOUHAITE M'INSCRIRE À PLUSIEURS COURS DE LANGUES DANS LE BUT D'OBTENIR UN DIPLÔME OU UNE ATTESTATION ?

Vous devez déposer une demande d'admission. Pour ce faire, vous devez remplir le formulaire prévu à cet effet. Vous pouvez le trouver au Registrariat, ou en version imprimable sur le web : http://www.regis.uqam.ca/Pdf/formulaires/DA_1.pdf

Vous y indiquerez alors le programme dans lequel vous souhaitez être admis.

• Documents exigés

Vous devrez joindre à votre formulaire tous les papiers demandés. Vous pourrez vérifier lesquels sont requis en lisant la section 2 du formulaire de demande d'admission.

• Coûts

La demande d'admission pour les programmes de langues coûte 75 $.

• Confirmation d'admission

Vous recevrez par la poste une lettre confirmant si vous êtes admis ou non.

Si la réponse est positive, vous devriez recevoir un nouvel envoi postal contenant votre autorisation d'inscription, sur laquelle seront précisées vos dates d'inscription. Vous serez alors en mesure de procéder à votre inscription par Internet via le SINT, ou encore par le système téléphonique SIT, conformément aux instructions que vous pourrez y lire.

Prenez note que les périodes d'inscription peuvent différer d'un étudiant à un autre. Il est important de les respecter, puisque le système d'inscription ne vous sera pas accessible en dehors de ces périodes.

• Dates de dépôt des dossiers d'admission

Veuillez noter que les dates limites de dépôt de demande d'admission sont les suivantes pour l'École de langues :

Trimestre d'hiver : 1er novembre
Trimestre d'été : 1er février
Trimestre d'automne : 1er mai

• Programme de français écrit pour non-francophones

Pour le programme de certificat en français pour non-francophones, il n'y a pas de nouvelles admissions pour le trimestre d'été, pour plus d'information vous pouvez téléphoner à l'accueil de l'École de langues au (514) 987-3000, #5980. Nos locaux sont situés au 320, Ste-Catherine Est, au DS-2442 (au 2è étage).

• Test de classement

Pour certains cours de langues, vous devez faire un test de classement obligatoire avant de procéder à l'inscription.

Pour obtenir des informations supplémentaires, vous pouvez cliquer sur le lien qui vous intéresse :

Test de classement en anglais
Test de classement en espagnol
Test de classement en français
Langues tierces

Inscription pour les étudiants libres

QUELLES DÉMARCHES DOIS-JE FAIRE SI JE DÉSIRE M'INSCRIRE À UN OU PLUSIEURS COURS DE LANGUES EN TANT QU'ÉTUDIANT LIBRE ?

L'étudiant libre n'est pas rattaché à un programme d'études.

Vous devez remplir un formulaire d'admission*, disponible au Registrariat, ou en version imprimable sur le web :http://www.regis.uqam.ca/Pdf/etlibre/etlibre_082.pdf

L'ouverture d'un dossier d'étudiant libre coûte 75 $. Ce montant vous sera facturé sur votre relevé d'inscription. Vous n'avez donc pas d'argent à joindre à votre demande.

• Documents exigés

- Un certificat de naissance (original ou copie certifiée conforme)

- Les résidents du Québec ou les détenteurs d'un visa étudiant doivent faire la preuve de leur statut au Québec (candidats nés à l'étranger).

*Informez-vous de la date de début d'inscription pour les étudiants libres : à partir de cette date, il est conseillé de faire ces demandes en personne, au comptoir du Registrariat, plutôt que par la poste. Vous pouvez aussi consulter les dates importantes du calendrier universitaire.

• Test de classement

Pour certains cours de langues, vous devez faire un test de classement obligatoire avant de procéder à l'inscription.

Pour obtenir des informations supplémentaires, vous pouvez cliquer sur le lien qui vous intéresse :

Test de classement en anglais
Test de classement en espagnol
Test de classement en français
Langues tierces

L'inscription devient possible une fois l'étudiant admis, et d'après les résultats du test de classement, s'il y a lieu.

Les détails sur la façon de vous inscrire vous parviendront dans un envoi postal.

Pour en savoir davantage à propos de l'admission, vous pouvez joindre le Registrariat
au (514) 987-3132, ou à l'adresse suivante :
Pavillon J.-A. DeSève, au 320, rue Sainte-Catherine Est, Montréal (métro Berri-UQAM)
Local DS-R110

Inscription pour les étudiants de l'UQAM

JE SUIS ÉTUDIANT DE L'UQAM, MAIS DANS UN PROGRAMME AUTRE QUE CEUX OFFERTS PAR L'ÉCOLE DE LANGUES. QUELLES DÉMARCHES DOIS-JE FAIRE SI JE SOUHAITE M'INSCRIRE À UN COURS DE LANGUE ?

Les cours de l'École de langues sont offerts à tous.

• Pour pouvoir vous inscrire, il faut :

1. Vous renseigner auprès de votre département afin de savoir s'il permet l'inscription à un cours de langue (certains départements ont des politiques particulières en ce qui concerne les cours libres ou les cours hors-programme).

2. Pour certains cours de langues, vous devez faire un test de classement obligatoire avant de procéder à l'inscription.

Pour obtenir des informations supplémentaires, vous pouvez cliquer sur le lien qui vous intéresse :

Test de classement en anglais
Test de classement en espagnol
Test de classement en français
Langues tierces

Veuillez noter qu'il existe certaines particularités en ce qui concerne l'inscription aux cours de français pour non-francophones. Renseignez-vous auprès de l'accueil de l'École de langues, au (514) 987-3000, #3980.

3. Après avoir obtenu les résultats de votre test de classement, vous pouvez procéder à l'inscription : vous devez procéder de la même façon que pour les autres cours de votre programme.

• Étudiants étrangers

Les étudiants étrangers participant à un programme d'échange CREPUQ doivent se rendre, avec une autorisation de leur département d'attache, à l'École de langues, au bureau de l'assistante à la gestion des programmes de langue concernée, au DS-2442 (Pavillon J.-A.-DeSève, 320 rue Sainte-Catherine Est, 2è étage).

Elle se chargera exceptionnellement de vous inscrire aux cours désirés. Vous pouvez également vous inscrire auprès de votre département d'attache.

Inscription par entente interuniversitaire CREPUQ

QUELLE EST LA PROCÉDURE POUR M'INSCRIRE À UN COURS DANS LE CADRE D'UNE ENTENTE INTERUNIVERSITAIRE CREPUQ ?

Plusieurs étudiants de l'École de langues profitent des possibilités offertes par les ententes interuniversitaires CREPUQ. Ils peuvent ainsi compléter leur formation en allant chercher des compétences à l'extérieur de l'UQAM, dans d'autres universités.

1. Statut de l'étudiant:

L'étudiant qui se prévaut de cette entente :

- demeure un étudiant de l'UQAM (établissement d'attache)
- continue d'acquitter ses frais à l'UQAM
- reçoit ses résultats via un relevé de notes de l'UQAM.

2. Procédures d'inscription:

Pour procéder à une demande d'inscription à un cours par entente interuniversitaire, il faut :

1. Se rendre sur le site Web de la CREPUQ : www.crepuq.qc.ca
2. Cliquer sur l'onglet : " Autorisation d'études hors-établissement "
3. Compléter le formulaire prévu à cet effet, sur le site Web.

La demande sera automatiquement acheminée à votre directrice ou directeur de programme de l'établissement d'attache (UQAM).

Une fois l'accord de la directrice ou du directeur de programme donné, la demande sera acheminée au registraire de l'établissement d'attache (UQAM), pour fins de validation.

Enfin, la demande sera transmise au registraire de l'établissement d'accueil pour approbation.

3. Dates importantes:

Dates d'inscription, de modification de choix de cours et d'annulation pour un cours inscrit à l'extérieur de l'établissement d'attache : vous devez vous référer au calendrier de l'université d'accueil pour ce qui concerne le ou les cours qui y sont inscrits.

POUR TOUT PROBLÈME OU DEMANDE DE RENSEIGNEMENT, VOUS DEVEZ D'ABORD VOUS ADRESSER AU REGISTRARIAT DE L'ÉTABLISSEMENT D'ATTACHE.

• Admission à plusieurs programmes en même temps

PUIS-JE ÊTRE ADMIS À DEUX PROGRAMMES UNIVERSITAIRES EN MÊME TEMPS ?

En règle générale, personne ne peut être admis et inscrit à plus d'un programme en même temps.

Par contre, s'il reste neuf crédits ou moins à compléter dans l'un des deux programmes, l'étudiant peut être admis et inscrit simultanément dans deux programmes. L'inscription à plus de deux programmes simultanément n'est permise en aucun cas.

• Conditions d'admission - Programmes de l'École de langues

QUELLES SONT LES CONDITIONS D'ADMISSION AUX PROGRAMMES DE L'ÉCOLE DE LANGUES ?

Vous devez satisfaire l'une des quatre conditions suivantes : :

• Être titulaire d'un DEC approprié ou d'un diplôme québécois équivalent

OU
• Être titulaire d'un diplôme approprié obtenu à l'extérieur du Québec après au moins treize années de scolarité ou l'équivalent

OU
• Être âgé d'au moins 21 ans, posséder des connaissances appropriées et une expérience jugée pertinente

OU
• Avoir réussi un certain nombre de cours de niveau universitaire

Vous devez également connaître et comprendre suffisamment la langue française (à l'exception des étudiants désirant s'inscrire à des cours de français pour non-francophones).

Pour en savoir davantage à propos de l'admission, vous pouvez joindre le Registrariat
au (514) 987-3132, ou à l'adresse suivante :
Pavillon J.-A. DeSève, au 320, rue Sainte-Catherine Est, Montréal (métro Berri-UQAM)
Local DS-R110
www.regis.uqam.ca

• Conditions d'admission - Étudiants libres

QUELLES CONDITIONS D'ADMISSION DOIS-JE REMPLIR SI JE SOUHAITE SUIVRE DES COURS DE LANGUES EN TANT QU'ÉTUDIANT LIBRE ?

Vous devez satisfaire l'une des deux conditions suivantes :

• Être âgé d'au moins 21 ans au 1er janvier pour le trimestre d'hiver ; au 1er mai pour le trimestre d'été ; au 1er septembre pour le trimestre d'automne.

OU
• Être titulaire d'un DEC ou l'équivalent.

Vous devez également connaître et comprendre suffisamment la langue française.

Pour en savoir davantage à propos de l'admission, vous pouvez joindre le Registrariat
au (514) 987-3132, ou à l'adresse suivante :
Pavillon J.-A. DeSève, au 320, rue Sainte-Catherine Est, Montréal (métro Berri-UQAM)
Local DS-R110
www.regis.uqam.ca

• Dates importantes du calendrier universitaire

QUELLES SONT LES DATES IMPORTANTES DU CALENDRIER UNIVERSITAIRE ?

Toutes les dates susceptibles de vous intéresser sont contenues dans le calendrier universitaire, disponible en cliquant sur le lien suivant: http://www.regis.uqam.ca/Calendriers

Les dates d'admission aux programmes de l'École de langues diffèrent des dates habituelles de l'UQAM.

Les dates limites de dépôt de demande d'admission sont les suivantes :

Trimestre d'hiver : 1er novembre
Trimestre d'été : 1er février *
Trimestre d'automne : 1er mai

* Pour le programme de certificat en français pour non-francophones, il n'y a pas de nouvelles admissions pour le trimestre d'été, pour plus d'information vous pouvez téléphoner à l'accueil de l'École de langues au (514) 987-3000, #5980. Nos locaux sont situés au 320, Ste-Catherine Est, au DS-2442 (au 2è étage).

• Droits de scolarité et autres frais pour les cours de langues

QUELS SONT LES COÛTS DES COURS OFFERTS PAR L'ÉCOLE DE LANGUES ?

Vous trouverez les coûts des cours offerts par l’École de langues selon votre statut d’étudiant et votre régime d’études en vous référant aux sites suivants :

Service des Comptes étudiants
Droits de scolarité et autres frais
Coûts des études

• Cours réussis comme étudiant libre

COMMENT PROCÈDE-T-ON À LA RECONNAISSANCE D'ACQUIS POUR LES COURS DE LANGUES RÉUSSIS EN TANT QU'ÉTUDIANT LIBRE ?

Si vous désirez faire reconnaître des cours de langues suivis comme étudiant libre, vous devez être admis comme étudiant régulier au programme dans lequel vous souhaitez faire reconnaître ces cours. Sans cela, votre demande ne sera pas considérée.

Il faut s'adresser à la directrice ou au directeur de ce programme pour déterminer quels cours réussis antérieurement pourraient être reconnus.

Le règlement universitaire stipule que l'Université ne reconnaît pas plus du tiers des crédits d'un programme de baccalauréat, ou plus de la moitié des crédits d'un programme de certificat, s'ils ont été obtenus à titre d'étudiant libre. Pour un certificat en langues, cela signifie qu'un maximum de cinq cours réussis en tant qu'étudiant libre pourra être reconnu.

• Politique sur la langue française de l'UQAM

LA POLITIQUE SUR LA LANGUE FRANÇAISE DE L'UQAM ME CONCERNE-T-ELLE ?

La politique sur la langue française de l'UQAM s'applique à tous les étudiants admis à un programme de premier cycle.

1. Votre maîtrise du français doit avoir été attestée par l'une ou l'autre des épreuves suivantes :

- Épreuve uniforme de français, langue d'enseignement et littérature (exigée pour l'obtention du DEC)

OU

- Test de français écrit du MEQ

SINON

Les étudiants qui n'ont pas eu à se soumettre à ces évaluations doivent passer le test de français de l'UQAM.

Ce test vérifie l'acquisition des connaissances de base en français écrit.

2. Certaines personnes peuvent cependant être exemptées du test de l'UQAM :

- Celles qui détiennent un diplôme universitaire québécois ou l'équivalent, décerné par une université francophone

OU

- Celles qui détiennent un baccalauréat émis par une Académie française

OU

- Celles qui ont réussi, depuis l'automne 1989, soit un test de français préalable à l'admission dans une université québécoise, soit un/des cours de français ayant permis de lever cette condition d'admission

OU

- Celles qui ont terminé avec succès le certificat en français écrit, ou le certificat en français écrit pour non-francophones*

Vous devez prouver, documents à l'appui, que vous avez bien atteint le niveau requis en français auprès du Registrariat.

Le cas échéant, vous devrez passer le test de français de l'UQAM. Les résultats obtenus à ce test détermineront s'il y a des cours de mise à niveau prévus pour vous.

* Veuillez noter que certains départements exigent la vérification des compétences en français par leur propre évaluation.