TRAVAUX ÉTUDIANTS

DES7002 Rapport d'études
DES7003 Stage en patrimoine moderne
DES7101 Architecture et construction modernes
DES7102 Théories du patrimoine et de l'architecture moderne
DES7103 Stratégies de sauvegarde
DES7104 Études patrimoniales: méthodologies
DES7204 Formes et figures de l’architecture moderne
DES7205 Actualité du patrimoine moderne: pratique et théorie
DES730X Architecture et patrimoines modernes hors Québec (voyage d’études)

Dans le cadre des cours obligatoires du DESS en architecture moderne et patrimoine, les étudiants réalisent des travaux qui visent, d’une part, à l’assimilation des connaissances et, d’autre part, à la réalisation d’études originales liées à la documentation, l’évaluation, la caractérisation, la conservation et la gestion du patrimoine. Ces dernières portent généralement sur des éléments exemplaires ou représentatifs de l’architecture moderne du Québec, comme l’illustrent les quelques exemples donnés pour chacun des cours.

DES7002 Rapport d’études
Activité de synthèse, le rapport d’études peut prendre l’une des formes suivantes: un inventaire de l'oeuvre bâti d'un architecte moderne ou du patrimoine moderne d'une ville ou d'une région; un rapport d'évaluation patrimoniale et/ou de caractérisation d'un édifice, d'un ensemble bâti, d'un intérieur moderne; un programme d'intervention en vue de la sauvegarde d'un édifice d'un ensemble bâti ou encore d'un intérieur moderne; un projet de design visant à la restauration ou la modification d'un édifice, d'un ensemble bâti ou encore d'un intérieur moderne; un essai synthétisant une réflexion théorique sur un aspect de la sauvegarde de l'architecture moderne. À titre informatif, mentionnons les sujets de quelques uns des rapports d’études réalisés par nos diplômés:

- Bisson, Marie-France, «Étude pour une monographie sur l’architecture moderne au Québec», UQAM, École de design, DESS en connaissance et sauvegarde de l’architecture moderne, 10 février 2003;
- Salvione, Marie-Dina, «Connaissance et compréhension de la sauvegarde du patrimoine récent à Genève», rapport d’études, UQAM, École de design, DESS en connaissance et sauvegarde de l’architecture moderne, 18 août 2003;
- Gallant, Conrad, «Évaluation de l’œuvre architectural de Victor et Maria Prus, architectes, au Québec», rapport d’études, UQAM, École de design, DESS en connaissance et sauvegarde de l’architecture moderne, 2003;
- Plourde, Marc-André, «Étude sur la résidence de Louis-Joseph Papineau à l’Ile Verte, Laval», rapport d’études, UQAM, École de design, DESS en connaissance et sauvegarde de l’architecture moderne, 2004;
- Richard, Geneviève, «Art et architecture. Le métro de Montréal comme lieu d’art», rapport d’études, UQAM, École de design, DESS en connaissance et sauvegarde de l’architecture moderne, 2004;
- Côté, Sophie, «Norman Slater: designer et architecte», rapport d’études, UQAM, École de design, DESS en connaissance et sauvegarde de l’architecture moderne, 2005;
- Valiquette, Jean-Bruno, «Learning from Laval’ - Une mission photographique à Laval», rapport d’études, UQAM, École de design, DESS en connaissance et sauvegarde de l’architecture moderne, 2005;
- Cloutier, Caroline, «La réception de l’urbanisme moderne : le cas de la Colline parlementaire», rapport d’études, UQAM, École de design, DESS en connaissance et sauvegarde de l’architecture moderne, 2006;
- Grousset, Caroline, «Conservation de la station-service de Mies van der Rohe sur l’Île des Sœurs à Montréal», rapport d’études, UQAM, École de design, DESS en connaissance et sauvegarde de l’architecture moderne, 2006;
- Quan, Hao, «Place Ville-Marie», rapport d’études, UQAM, École de design, DESS en connaissance et sauvegarde de l’architecture moderne, 2006;
- Laisney, Sarah, «L’incinérateur des Carrières», rapport d’études, UQAM, École de design, DESS en connaissance et sauvegarde de l’architecture moderne, 2006.
- Lafrance, Brazeau, Jessie, «Inventaire: ensemble de bungalows, domaine Saint-Sulpice, arrondissement Ahuntsic-Cartierville», rapport d'études, UQAM, École de design, DESS en connaissance et sauvegarde de l'architecture moderne, mai 2007, 80 p., ill.

DES7003 Stage en patrimoine moderne (6 cr.)
Cette activité permet à l'étudiant d'acquérir une expérience pratique dans les domaines de la documentation, de l'évaluation, de la gestion, de la conservation ou de la mise en valeur du patrimoine moderne. Le stage se fait au sein d'une administration publique, d'une agence privée ou encore au sein d'une association en patrimoine et il est encadré à la fois par un superviseur et un enseignant. Le travail effectué est consigné dans un rapport de stage.

- Charbonneau, Geneviève, «Le patrimoine moderne du quartier Hochelaga-Maisonneuve», stage au sein de l'organisme Atelier d'histoire d'Hochelaga-Maisonneuve sous la supervision de Paul Labone, directeur, rapport de stage, UQAM, École de design, DESS en connaissance et sauvegarde de l'architecture moderne, été 2007, 56 p., ill.
- Giroux Mercier, Valérie, «La préservation du domaine de l'Estérel», stage auprès de Jean Demoncourt, architecte, rapport de stage, UQAM, École de design, DESS en connaissance et sauvegarde de l'architecture moderne, 6 août 2007, 30 p. ill.

DES7101 Architecture et construction modernes
Ce cours permet aux étudiants de faire un travail de recherche original sur un bâtiment choisi au sein d’un corpus d’objets bâtis exemplaires réalisés au Québec. Ce travail vise deux objectifs: faire avancer la connaissance sur l’histoire matérielle du bâti moderne, et explorer la dimension culturelle des choix constructifs en architecture. En vue de favoriser une approche comparative, les étudiants ont parfois travaillé sur un corpus de bâtiments réalisés par une même agence. En voici quelques exemples:

Agence Affleck, Desbarats, Dimakopoulos, Lebensold & Sise
- Centre civique de Chomedey, 1961-1965, Laval;
- Édifice Stephen Leacock, 1961-1964, université McGill, Montréal;
- Centre étudiant, 1962-1964, université McGill, Montréal;
- Bibliothèque Vanier, 1962-1965, collège Loyola [maintenant Concordia], Montréal.

Agence Papineau Gérin-Lajoie Le Blanc
- École Marie-Favery, 1963, Montréal;
- Cité des jeunes de Vaudreuil, 1960-1963, Vaudreuil;
- Résidence Louis-Joseph Papineau, 1963-1964, l’Ile Verte, Laval;
- Résidence des étudiantes, 1962-1966, Université de Montréal, Montréal;
- Pavillon du Québec, 1964-1967,Expo 67, Montréal;
- Station de métro Radisson, 1972, Montréal;
- Aérogare de l’aéroport international de Montréal, 1969-1974, Mirabel.

Autres bâtiments étudiés
- Banque Impériale de Commerce [maintenant tour CIBC], 1959-1962, Montréal, Peter Dickinson, architecte;
- Église St-Maurice, 1961-1962, Duvernay, Laval, Roger D’Astous et Jean-Paul Pothier, architectes;
- Station de métro Bonaventure, 1963-1967, Montréal, Victor Prus, architecte;
- Hôtel Château Champlain, 1963-1967, Montréal, Roger Astous et Jean-Paul Pothier, architectes;
- Immeuble La Laurentienne, 1964, Québec, Fiset et Deschamps, architectes;
- Maison Brillant, 1964, Rimouski, Jacques Le Roy, architecte;
- École élémentaire Bois-Joli, 1966, St-Hyacinthe, Jean Michaud, architecte;
- Caisse populaire St-Zotique, 1964-1966, Montréal, Henri Brillon, architecte;
- Immeuble 5 Place Ville-Marie, 1964-1966, I.M. Pei & Associates;
- Place Bonaventure, 1964-1968, Montréal, Affleck, Desbarats, Dimakopoulos, Lebensold & Sise, architectes;
- Maison de Radio-Canada, 1966-1971, Montréal, Tore Björnstad, architecte et les architectes de la Société Radio-Canada;
- Immeuble de l’OACI, 1972, Montréal, Rosen Caruso Vecsei, architectes.

DES7102 Théories du patrimoine et de l’architecture moderne
Outre de synthétiser la pensée d’un des grands théoriciens de la conservation en regard autant de la préservation des bâtiments anciens que de la nécessité d’une architecture nouvelle, les étudiants sont invités à rédiger une évaluation critique d’une réalisation dans le domaine du patrimoine moderne en prenant appui sur les textes fondateurs en matière de sauvegarde architecturale et les chartes internationales. Par exemple, ont été considérés :

- Les usines Van Nelle, 1925-1931, Rotterdam, Brinckman & Van der Vlugt, architectes; restauration 1999-2004, Wessel de Jonge, architecte;
- La maison Guiette, 1926-1927, Anvers, Le Corbusier, architecte; restauration, 1986-1989, Georges Baines, architecte;
- Le pavillon de l’Allemagne, 1929, Exposition universelle de Barcelone, Ludwig Mies van der Rohe, architecte ; reconstruction, 1981-1986, Ignasi de Solà-Morales, Cristian Cirici et Fernando Ramos, architectes;
- L’hôpital de réadaptation Villa Médica, c. 1964, Montréal, Mayers et Girvan, architectes; restauration, 1998-2003, Boutros + Pratte, architectes;
- Le pavillon des États-Unis, 1967, Exposition universelle et internationale de Montréal, Richard Buckminster Fuller, architecte; restauration 1992-1995, Blouin Faucher Aubertin Brodeur Gauthier, architectes.

DES7103 Stratégies de sauvegarde
Dans le cadre de ce cours, des études de cas sont menées sur des bâtiments ou des ensembles dont la sauvegarde fut l’objet de débats ou de controverses plus ou moins vifs. À la session d’automne 2006, sont ainsi documentés et discutés: - Huntington Hartfort Gallery of Modern Art, 1965, New York, Edward Durell Stone, architecte;
- Cyclorama de Gettysburg, 1961, Pennsylvanie, Richard Neutra, architecte;
- La villa Savoye, 1929, Poissy, France, Le Corbusier, architecte;
- Bibliothèque de Viipuri/Vyborg, 1927-1935, Finlande/Russie, Alvar Aalto, architecte;
- Lincoln Center, 1962-1969, New York, Wallace K. Harrison, Philip Johnson, Pietro Belluschi, architectes;
- Les ensembles industriels et résidentiels de Bata à travers le monde;
- Les immeubles-tours du centre-ville de Bruxelles;
- Certaines villes européennes reconstruites après la Deuxième Guerre mondiale.

DES7104 Études patrimoniales: méthodologies
Conçu comme une introduction aux méthodologies de l'histoire de l'architecture et des études patrimoniales, ce cours propose une série d’exercices permettant aux étudiants d’acquérir le savoir et le savoir-faire nécessaires à tout travail de recherche dans le domaine. Dans le but de favoriser l’approfondissement des projets de recherche, les travaux portent sur le même objet – bâtiment ou ensemble – que celui sélectionné dans le cadre du cours DES7101 Architecture et construction modernes ou DES7204 Formes et figures de l’architecture moderne.

DES7204 Formes et figures de l’architecture moderne
Le principal travail de session dans ce cours est une étude de caractérisation d’un bâtiment ou d’un ensemble urbain moderne, qui vise à l’application des notions introduites par les historiens afin de cerner la spécificité de l’architecture moderne. Pour favoriser la comparaison des résultats, les étudiants travaillent généralement sur un même genre d’édifice. Ainsi ont été étudiés des pavillons d’exposition, des églises et des bâtiments conventuels du Québec. Mentionnons-en quelques-uns:

Pavillons d’exposition
- la Galerie d’art, 1965-1966, Exposition universelle et internationale de Montréal, Gauthier Guité Côté Roy, architectes;
- le pavillon L’homme et la musique, 1962-1967, Exposition universelle et internationale de Montréal, Paul-Marie Comtois, architecte;
- le Centre international de la Radiotélévision, 1965-1967, Exposition universelle et internationale de Montréal, David Gordon Mckinstry, architecte;
- le pavillon de la France, 1965-1967, Exposition universelle et internationale de Montréal, Jean Faugeron, architecte et André Blouin, architecte associé.

Églises
- Église Notre-Dame du Bel Amour, 1955-1957, Montréal, Roger d’Astous et Robillard, Jetté et Baudouin, architectes;
- Église Sainte-Germaine-Cousin, 1960-1962, Montréal, Gérard Notebaert, architecte; - Église Saint-Thomas d’Aquin, 1965-1966, Saint-Lambert, Guy Desbarats, architecte.
Bâtiments conventuels
- Accueil Sainte-Croix, 1956-1957, Montréal, architecte inconnu;
- Couvent Saint-Albert-le-Grand, 1958, Montréal, Yves Bélanger, architecte;
- Sanctuaire Marie-Reine-des-Cœurs, Centre marial des Pères Montfortains, 1958-1960, Montréal, Roux et Morin, architectes;
- Chapelle Padre Pio, 1959, Montréal, André Blouin, architecte;
- Institut Marie-Clarac, 1960, boulevard Gouin est, Montréal, Pierre Cantin, architecte;
- Maison provinciale des Pères blancs, 1962-1963, Montréal, André Blouin, architecte;
- Maison des Sœurs Missionnaires du Christ-Roi, 1964-1965, Laval, architecte inconnu;
- Pavillon St-Joseph et infirmerie des sœurs de Sainte-Croix, 1965, Montréal, architecte inconnu.

DES7205 Actualité du patrimoine moderne: pratique et théorie
(ce cours englobe les activités auparavant menées dans les cours DES7202 Séminaire méthodologique et DES7203 Techniques de conservation)

Jusqu’à présent, a été favorisé l’étude collective d’un ensemble bâti moderne. Chacun des étudiants du groupe-cours, traite l’objet en fonction de ses intérêts et de ses compétences ce qui assure au projet une diversité de points de vue teintée par la formation et l’expérience antérieure des participants. Mentionnons les objets qui ont été considérés:

- Les habitations Jeanne-Mance, 1957-1961, Montréal, Greenspoon, Freedlander & Dunn et Jacques Morin, architectes;
- Habitat 67, 1964-1967, Montréal, Moshe Safdie, architecte, David Barott et Boulva, architectes associés;
- Le centre-ville moderne de Montréal;
- Le pavillon-restaurant du Lac-aux-Castors, 1955-1958, parc du Mont-Royal, Montréal, Hazen Sise et Guy Desbarats, architectes;
- La Place des Nations, 1963-1966, Ile Sainte-Hélène, Montréal, André et Patrick Blouin, architectes;
- Le réseau du métro de Montréal;
- Dix stations du métro de Montréal.

DES730X Architecture et patrimoines modernes hors Québec (voyage d’études)
Le voyage d’études qui, généralement, est organisé au printemps et dure une dizaine de jours, vise à la découverte des «monuments» de l’architecture moderne et à la rencontre de gestionnaires et de professionnels ayant une expérience dans le domaine de la conservation du patrimoine moderne. Il est précédé de séances introductives à l’histoire sociale, urbaine et architecturale du pays visité.

Voyage aux Pays-Bas, mai 2002
Les Pays-Bas, haut lieu à la fois du mouvement moderne et du patrimoine moderne (DOCOMOMO International y fut fondé en 1988), s’imposait comme la destination du premier voyage d’études. Plusieurs des visites réalisées furent organisées avec la collaboration de Docomomo Netherland.

Des rencontres furent orchestrées avec des intervenants de différents groupes actifs dans la sauvegarde de l’architecture moderne, en plus de visite de bâtiments en compagnie des architectes maîtres d’œuvres de leur restauration ou de leur conservation:

- Camille Berns, architecte, architecte restaurateur de l’École technique, 1929-1931, Scheveninigem, J. Duiker, architecte;
- Koos Hage, ville de Rotterdam, pour une séance d’information sur les pratiques de conservation de la ville de Rotterdam;
- Wessel de Jonge, architecte, secrétaire de DOCOMOMO International, architecte restaurateur du sanatorium de Zonnestraal, 1926-1931, Hilversum, J. Duiker, B. Bijvoet, J. G. Wiebenga, architectes; et des usines Van Nelle, 1925-1931, Rotterdam, Brinkman & Van der Vlugt, architectes;
- A. Koenders, du département de la conservation de Hilversum, pour la visite de l’hôtel de ville, 1924-1930, Hilversum, W. M. Dudok, architecte;
- Marieke Kuipers, professeure Université de Maastricht, secrétaire Comité spécialistes / Inventaires DOCOMOMO International, pour une séance d’information dans les bureaux du Département de la conservation des monuments, Zeist;
- Wytze Patijn, architecte, architecte restaurateur ensemble d’habitations de Kiefhoek, 1929, Rotterdam, J. J. P. Oud, architecte;
- William Stijger, ONB Architects, architecte restaurateur appartements Bergpolderflats, 1932-1934, Rotterdam, W. Van Tijen, Brinckman & Van der Vlugt, architectes;
- Cor Wagenaar, professeur à l’Université de Groningen, pour la visite du centre-ville de Rotterdam;
- Mariet Willinge, chef du Département des collections et Alfred Marks, coordinateur à la bibliothèque, pour une visite et séance d’information sur les pratiques du NAi, le Netherlands Architecture Institute.

Pendant 9 jours, les étudiants sillonnèrent le pays à la visite de plusieurs autres bâtiments et ensembles tels que:

Amsterdam
- Bourse d’Amsterdam, 1884/ 1886-1903, H. P. Berlage, architecte;
- Habitations Eigen Haard, 1913-1920, M. de Klerk, architecte;
- Habitations de Dageraad, 1919-1922, M. de Klerk, architecte;
- Maisons ensemble Betondorp, 1921-1928, J. B. van Loghem, D. Greiner, W. Greve et J. Gratama, architectes;
- École en plein-air, 1927-1930, J. Duiker et B. Bijvoet, architectes;
- Habitations et école Montessori, 1935, 1937, M. Van Tijen, M. Stam et al., architectes;
- Orphelinat, 1955-1960, Aldo Van Eyck, architecte;

Hengelo
- Habitations De Kasbah, 1969-1973, Piet Blom, architectes;

Hilversum
- Maison privée, 1929, P. J. Elling, architecte;
>- Grand hôtel Gooiland, 1934-1936, J. Duiker, architecte-restaurateur;
- Studio radiophonique Vara, 1931 / 1958/1961, P. J. Elling, architecte;

Hoek van Holland
- Maison Hoek van Holland, 1924-1927, J. J. P. Oud, architecte;

Huis ter Heide
- Maison Lovdalla, 1911, Rob van’t Hoff, architecte;
- Villa Henry, 1915-1919, Rob van’t Hoff, architecte;

La Haye
- Maison Daal en Berg, quariter Papaverhof, 1919-1922, Jan Wils, architecte;
- Immeuble appartements Nirwana, 1927-1929, J. Duiker, J. G. Wiebanga, architectes;

Noordoostpolder
- Nagele, quartier de la ville de Noordoostpolder, ville modèle érigée après que l’on ait desséché les terres en 1942;

Otterlo
- Musée Kröller-Müller, 1919-1921 / 1938 / 1953, H. Van der Velde, architecte;

Rotterdam
- Quartier d’habitations Spangen, 1919-1920 / 1982-1985, M. Brinckman / L. de Jonge, architectes;
- Maison Sonneveld, 1929-1933, Brinkman &; Van der Vlugt, architectes; Molenaar & Van Winden, architectes restaurateurs;
- Édifice à bureaux Kantoorgebouw, 1954-1961, J. J. P. Oud, architecte;
- Grand magasin Bijenkorf, 1955-1957, M. Breuer, A. Elzas, architectes;
- Lijnbaan : artère commerciale 1951-1953 / 1962-1966, Van de Broek & Bakema, architectes; et ensemble d’habitation 1954-1956, H. A. Maaskant, A. Krijgsman, H. D. Bakker, architectes;

Utrecht
- Rietveld Schröderhuis, 1930-1931 / 1934, G. Rietveld, archtiecte;

Voyage à La Havane, Cuba, mai 2005
À compléter

Voyage en Turquie, septembre 2006
Le voyage de 2006 fut spécial : il s’inscrit dans le cadre de la IX^e conférence de Docomomo International qui avait lieu en Turquie, d’abord à Istanbul, ensuite à Ankara. Il fait suite à l’invitation faite par Docomomo Turquie à plusieurs universités, dont l’UQAM, de participer à un atelier de conservation portant sur le grand ensemble de logements construit à partir des années 1950 en bordure de la mer de Mamara, non loin de la ville historique d’Istanbul : Atakoi.

Activités préparatoires
Séance cours sur l’histoire de la Turquie moderne et contemporaine donnée par Stefan Winter, professeur au département d’histoire de l’UQAM, spécialiste de l’histoire du Proche-Orient et du Maghreb, UQAM, le 28 août 2006;
Séance cours sur Ataköy et l’histoire de l’architecture moderne en Turquie donnée par Iffet Orbay, historienne de l’architecture, Université Laval, le 9 septembre 2006.

Atelier de conservation
How to Preserve a Housing Utopia : The Documentation and Sustainability of Modern Heritage, Case Study : Ataköy, Istanbul, du 18 au 26 septembre 2006.

Pendant une dizaine de jours, plus de cinquante étudiants et professeurs issus d’une quinze universités canadienne, danoise, allemandes, israelienne, italiennes, hollandaise, espagnole et turques et répartis en une demi douzaine d’équipes, ont documentés et analysés le plan urbain d’Ataköy ainsi que les principaux édifices des phases I et II.

Les étudiants et professeur de l’UQAM, ont participé à l’équipe s’intéressant au bâti, plus précisément au sous-groupe étudiant les infrastructures socio-culturelles composé de:
Chiara Livraghi, candidate au Ph.D., Programme en réhabilitation du bâti et des systèmes urbains, Polytechnique de Milan;
Francesca Paola, candidate au Ph.D., Programme en réhabilitation du bâti et des systèmes urbains, Polytechnique de Milan;
Nursen Kul, candidate au Ph.D., Département d’histoire de l’architecture et de restauration, Université technique du Moyen-Orient, Ankara;
Natacha Gross, étudiante, DESS en architecture moderne et patrimoine, UQAM;
Marie-France Morin Messier, étudiante, DESS en architecture moderne et patrimoine, UQAM;
Selcen Yalçin, professeure;
France Vanlaethem, professeure, École de design, UQAM.

Participation à la conférence de Docomomo international organisée sur le thème: Other Modernisms.