Design et gestion du site actuel
Coordination et direction artistique : Sylvain Allard
Mise à jour des textes: Sylvain Allard
Navigation et programmation : Sylvain Allard, Étienne Després
Collaboration pour les textes : Viviane Parr
2001-2003, équipe de la deuxième version du site
Coordination et direction artistique : Judith Poirier
Mise à jour des textes: Josée Lamontagne
Design : Josée Lamontagne, Roxana Zegan
Navigation et programmation : Mathieu Plante
Nouvelles photos : Cédric Bédard
Collaboration pour les textes : Viviane Parr
Collaboration pour le centre de design : Georges Labrecque
1999-2001
Mise à jour : Dominic Gignac, Antoine Lafontaine
1996-1998, équipe de la première version du site
Coordination et direction artistique : Judith Poirier
Design : Christine Côté, Pascal Etchebarne, Guillaume Mongrain, Francisco Sottolichio
Programmation : Guillaume Mongrain, Francisco Sottolichio
Photographie : Patrick Bodnar, Michel Brunelle, Christine Côté, Pascal Etchebarne
Collaboration pour les textes : Jean-Pierre Hardenne
Collaboration pour le centre de design : Georges Labrecque